?
為了更好的完成上海農場在集團“百萬頭生豬、百萬噸糧食”中承擔的重要任務， 7月20日，上海農場與上海市糧食儲運公司購銷分公司,就在東北建立糧源基地簽訂了戰略合作意向。上海農場黨委書記陳斐然、場長柳玉標、副場長鄒廣彬及上海營銷中心相關人員,上海糧食儲運公司購銷分公司總經理遠立頂、副總經理華樹德、陶進宇、貿易部經理劉紹平等領導出席了簽約儀式。上海農場場長柳玉標、儲運公司購銷分公司副總經理陶進宇分別代表雙方簽訂了戰略合作意向協議。
?
雙方根據糧食產業發展的共同需要，進一步發揮儲運公司在黑龍江省、吉林省等地糧源收儲基地的優勢, 上海農場在生豬飼料、銷售供應鏈的產業優勢; 在面對市場復雜多變的背景下, 有效提高飼料原糧在上海市場的競爭力和占有率；共同推進和創立品牌效應，真正實現雙方的優勢互補、資源共享、共謀發展、共同進步的共同愿景。
?
根據協議要求，本著合作透明、風險共擔、效益共享的原則,計劃通過幾年的緊密合作, 爭取實現收購玉米和水稻經營,遠期實現購銷糧食10萬噸以上的工作目標。力爭雙方的社會效益、品牌效益和企業的經濟效益都有明顯的增長;爭取早日把雙方合作建設成為蘇北和上海都具有較強影響力的農產品收儲、購銷、加工的知名品牌企業。
?
陳斐然和遠立頂在簽約儀式前，分別就雙方單位的發展歷史、現狀、以及未來發展的共同需求、市場、企業的愿景規劃等,向對方作了簡明扼要的介紹,使雙方進一步增進了互信, 并達成了共識。
?
戰略合作意向的簽定, 預示著雙方真誠合作的開始，儲運公司擁有東北糧食主產區的糧源基地，同時與東北各地的糧食局有較好的合作關系和運輸能力。上海農場將充分發揮飼料市場的科技、品牌、管理、等優勢，進一步推進和落實雙方的戰略合作。雙方領導都表示希望能建立長期穩定的戰略合作關系，實現優勢互補和互利共贏, 為推進農場的生豬產業發展, 為穩定上海肉品市場作出雙方應有的貢獻。（張紅）
? ??